吉尔拉乌相性一百问(1--50)
作者:海的思念
背景:文中出现的众人是亲热的一家子^^
采访者:海涅•威斯腾夫鲁斯/雷伊·泽·巴雷路
被采访者:两只狐狸^o^
01.あなたの名前を教えてください.[請告訴我妳的名字.]
Raww:拉乌•勒•克鲁泽(Raww le Klueze )
Gil:吉尔伯特•杜兰达尔( Gilbert Durandal);
02.年齢は?[年齡是?]
Raww:29
Gil(- -~)Raww..你说的是哪年的年龄啊?今年你应该30吧?
Raww(微笑)啊啦啊啦?
Gil(- -+)你不是只比我小两岁么?
Raww(望天)不可能,谁比你小两岁
Haine:(苦笑)...喂喂,你们两个,不能稍微认真点么?
Rey:(微笑)Haine,他们不是不认真,而是他们根本弄不清自己年龄.
Raww+Gil:- -b
03.性別は?[性別是?]
Raww(微笑):Haine,这道题目很无聊不是吗?
Gil(微笑点头)
Haine:那么你们的意思是跳过咯?
Raww+Gil(点头)
Haine:^^那么跳过
04.貴方の性格は?[妳的性格怎樣?]
Raww:啊啦,多重性格...
Gil(斜眼看Raww)你是说真话吗?
Raww(歪头)那么你想听我说什么?
Haine(微笑插花)大概是诡计多端,狡猾之类的对吧?
Gil:^^
Raww(斜眼)那是你自己吧?Gilbert Durandal阁下.
Gil:啊啦啊啦?好过份,我才不是这样呢.
Raww:...你问问小Rey你是不是.
Rey(皱眉):你们不要互相欺负了.
05.相手の性格は?[對方的性格呢?]
Raww(思索)有的时候是挺迟钝的,但Gil很温柔..
Gil(- -b)迟钝?
Rey(点头)某些方面
Haine(^^)Gil,到你说了
Gil(....)Raww的话,既骄傲又任性.很让人伤脑筋.
Raww(优雅微笑):Gil,你确定你有资格这样说吗?
Gil:(黑线)......
06.二人の出会いはいつ?どこで?[兩人何時相遇的?在哪裏?]
Raww:实验室
Gil:(微笑点头)
07.相手の第一印象は?[對于對方的第一印象如何?]
Raww:嗯,很优雅却让人很有压迫感
Gil(^^)很高傲,但是气质很特别.
Haine:那是怎么样的气质?
Gil:嗯,很难形容(微笑)不过应该和Rey差不多吧?
Rey:啊啦0_0?
Raww(-_-)......
Gil:^o^
08.相手のどんなところが好き?[喜歡對方哪裏?]
Raww(皱眉)这个啊...我不认为他有特别值喜欢的...
Gil:(打击)ToT
Haine(摇头苦笑)啊啦,这下可不好了.
Rey(耸肩)反正我们都知道,这两个人明明喜欢对方还硬说不喜欢,很典型的就是有虐待倾向
Raww(O_O)啊啦?小Rey你怎么这样说话?
Gil(- -||)Haine,你把他带坏了!
Haine(- -b)我是无辜的...
09.相手のどんなところが嫌い?[討厭對方哪裏?]
Raww(默默无语沉思状)
Gil:耍脾气的时候.
Raww(斜眼)....啊啦?
Gil(微笑)^^
Haine(大笑)好啦好啦,下一题
10.貴方と相手の相性はいいと思う?[妳覺得和對方相處的好嗎?]
Raww:处得比较自然.
Gil(- -)你直接说处得好就可以了.
Raww(微笑)"自然"和"好"是相同概念吗?
Gil:......
Rey:某些时候是.
Raww(皱眉)Rey你不要总帮着Gil啊.
Gil(笑)^^Rey可是好孩子,才不像Raww你.
Raww(- -+)他是我儿子,不像我像谁?
Haine(笑眯眯的举手)打住打住啦!关于这个问题晚饭时间再讨论.
11.相手のことを何で呼んでる?[如何稱呼對方?]
Raww:Gil
Gil:Raww
Raww(笑)偶尔叫杜兰达尔阁下
Haine(微笑)Raww你话没说完.
Raww:啊啦?
Haine(笑)情人节那天叫Gil"笨蛋"的人是谁呢?
Gil+Raww:-_-|||||
12.相手に何て呼ばれたい?[希望對方如何稱呼妳?]
Raww:叫名字
Gil(坏笑)偶尔也可以叫叫别的
Raww(微笑)啊啦,Gil,如果你不介意我一年不回家的话.
Gil:- -|||
Rey:Raww..
Raww(微笑)是?
Rey:你答应过不随便丢下我们跑掉的
(Haine郑重其事的点头):难道Raww你忘记了?
Raww(僵硬)啊.....
Gil(偷笑中)
13.相手を動物に例えたら何?[比喻的話,對方像什么動物?]
Raww:这个嘛,狐狸^^
Gil :……金色的猎豹
Haine(惊奇的)耶?Gil我还以为你会说Raww是难伺候的波斯猫呢.
Raww:(微笑)....小猫应该是Yzak那孩子才对啊^^
Gil(打击)果然Raww还是喜欢Yzak那孩子吗?
Raww(瞄)你不也对小Rey心怀不轨么...
Rey(愣掉)o_o
Haine(皱眉)真的?
Gil(黑线)..你们误会了..
14.相手にプレゼントをあげるとしたら何をあげる?[送禮物的話,會給對方什么?]
Raww(苦笑)应该都是比较华丽的东西吧.
Gil:^o^
Haine(笑)Gil呢?
Gil:Raww不是比较喜欢小动物么?
Raww:^^
15.プレゼントをもらうとしたら何がほしい?[想收到什么禮物?]
Gil(微笑)说起来Raww根本就不会挑选礼物嘛,送的东西总是很华丽.
Raww(- -+)那也是你的责任.
Gil(o_o)啊啦?为什么?
Raww(瞄)你不就是喜欢华丽的东西吗?
Gil(望天)是这样吗?
Haine(笑)喂喂,你们两个从头到尾都在拌嘴啊,根本没有认真在回答嘛!
Rey(看Haine)他们一向这样啊.
Haine(笑着摇头)好了啦,Raww,认真一点,想收到什么礼物.
Raww:^^我很想养一只小猫啊.
Gil(- -b)我不会让你养的.
Raww+Haine+Rey:啊啦?
Gil(- -)现在我都已经被Raww吃死了,再加一只猫我应付不来.
Raww;^^我就是这个意思啊.
Haine+Rey:-o-||
16.相手に対して不満はある?それはどんなこと?[有對對方不滿的地方嗎?有的話,是哪裏呢?]
Raww:啊啦?这个难道前面没有说过吗?
Gil:的确有说过。
Haine(^^)直接说想跳过就好了.
Rey:已经习惯用扭曲的方式说话了...
Raww+Gil:= =||
17.貴方の癖って何?[妳有什么癖好碼?]
Raww:感觉...没有.
Gil:...似乎是没有...
Haine:(- -b)真的吗?
18.相手の癖って何?[對方有什么癖好嗎?]
Raww:Gil是一个邪恶的人,所以癖好不会少的.
Gil(- -||)Raww很喜欢戏弄人.
Haine(笑)还说没有癖好..
Rey(^^)只是他们自己通常看不清自己的本质罢了.
Raww&Gil:-o-
19.相手のすること(癖など)でされて嫌なことは?[對方做了什么會討厭?]
Gil(怨念)难道Haine你不知道?
Raww(微笑)那是你自己不好
Haine(皱眉)不过说真的,Raww你这样的行为不仅仅是Gil讨厌,我也很讨厌啊.
Rey(微笑)Raww,你应该为丢下我们一个人跑掉的行为反省了
Raww:啊啦?0_0是这样?
Gil(- -b)你完全没有自知之明.
20.貴方のすること(癖など)で相手が怒ることは何?[妳做了什么對方會討厭?]
Raww:上一题不是刚刚说过么?(笑)
Gil:…………(含笑点头)
Haine(^^)那么跳过
21.二人はどこまでの関係?[兩人的關繫進展到哪裏?]
Raww:指具体情况么?
Gil(- -)Raww……不要望天花板。
Haine(^^)果然,Raww又在逃避问题了.
Gil(-o-)其实我也不想回答.
Rey:....是根本不知道怎么回答才对.
Raww:- -||
Gil(汗下)Raww...Rey这孩子变成这样可是你教出来的.
Raww(优雅微笑)可是,Rey的教育不是Gil你负责的吗?
Gil:....但是带坏他完全是你的责任...
Raww(斜眼瞄)是吗?以前一直照顾REY的人是谁?
(两人开始为小孩的教育问题没完没了中....)
Haine(苦笑)啊啦...
Rey(无视两人)Haine,要喝茶吗?
Haine(微笑摇头)不用了.
(十分钟后在Haine的强烈干涉下两人终于停止争论..- -b)
22.二人の初デートはどこ?[初次約會是在哪?]
Raww(思索)实验室..和他见第三次面的时候..
Gil(-o-)Raww我从来不知道你的思想这么怪异.
Haine(惊讶)啊?
Gil(- -||)那次你明明就是在挖苦我,居然还敢把那次叫做"约会?"
Raww(微笑)但是你也没有对我生气^^
Gil(黑线):....对你生气...实在很困难.
Haine:^^
Rey:..Gil果然就是被虐待的
Raww:^^
Gil:- -|||
23.その時の二人の雰囲気は?[那時候的氣氛是?]
Raww(微笑)很平常啊.
Haine(笑)是么?
Gil(笑)算是吧.
24.その時どこまで進んだ?[那時進展到哪?]
Raww(^^)这个嘛....
Gil:我不认为那个时候有进展.
Haine:(笑咪咪)Raww和Gil真正有进展的时候正好被Rey撞见不是么?
Raww(微笑)
Gil(- -)结果这孩子就为此赌气了一个星期,弄得我们一直很紧张
Rey:^o^
25.よく行くデートスポットは?[經常約會的地點是哪裏?]
Raww(望天)……我和Gil约会过吗?
Gil(- -b)我不记得有跟Raww约会的经历。
Haine(O_O)哈?
Rey(微笑)Haine,这题可以过了.
Haine(一头雾水中)为什么?
Rey:如果是Raww跟Gil的话,约会地点就只有那么几个,而且那些地点我们是知道的^^
Raww(僵硬)啊啦啊啦?
Gil(一脸黑线中)...Rey...到底是谁把你教成这样啊...
26.相手の誕生日、どう演出する?[對方生日時,會做什么?]
Raww:如果不出特殊情况,应该会陪着他吧.
Gil(僵硬)又是特殊情况?说起来Raww你的"特殊情况"到底是什么?
Raww(斜眼)那是我的私事.
Gil(ToT)过份...你哪一次不是以特殊情况为理由跑掉的.
Raww(- -+)我哪里有!
Haine(苦笑):Gil,Raww你们两个是家长啊,这样做会有负面影响的.
Rey(皱眉)是不是要在家里安个装置,必要时让Gil和Raww都出不了家门
Gil&Raww:=口=
Haine(大笑)Rey你真是太聪明了.
27.告白はどちらから?[最先告白的是誰?]
Gil/Raww:他!
Haine:- -|||
Gil(摇头)告白的绝对不是我.
Raww(皱眉)啊啦,我也没有过.
Haine(汗下):你们是说真的?
Rey(面无表情)Haine,不要问了,Gil和Raww根本是对告白的概念不清楚.
Gil&Raww:-o-
28.相手のことを、どれくらい好き?[喜歡對方到什么程度?]
Raww(微笑)我不想回答
Gil(同一款微笑):我也是.
Haine&Rey:^^(不用说也知道了)
29.では、愛してる?[啊,是愛嗎?]
Gil(微笑)Raww你说呢?
Raww:这个..没有办法准确下定论呢.
Haine(叹气)从开始到现在你们逃避的问题也太多了点.
Rey(^^)其实我们家的人都很任性啊.
Gil(- -b)我不是...
Raww:^_^
30.言われると弱い相手の一言は?[對方說了什么就没辦法了?]
Gil(微笑)他不说话的时候才会没办法呢.
Raww(皱眉)不管Gil说什么,我也不会觉得拿他没办法呢.
Haine(笑)了解!因为每次Gil都被Raww吃得死死的.
Raww:^^
31.相手に浮気の疑惑が! どうする?[懷疑對方見異思遷的話,怎么辦?]
Raww(微笑)这个啊……已经不是我怀疑的问题了呢。
Gil:(- -b)这话是我要说的。
Raww(继续微笑)啊啦,Gil一直很喜欢小Rey的不是吗?
Gil(微侧头)比起我和Rey,Raww和Yzak那孩子更明显不是吗?
Raww(- -+)本来什么都没有,被Gil你一说就什么都有了.
Gil(打击)0_0 ||||什么都有了?
Raww:..你想太多了..
Haine(摇头微笑)果然来来去去都是这个问题.
Rey:^o^
32.浮気を許せる?[允許見異思遷嗎?]
Raww:不是允不允许的问题了呢.^^
Gil(叹气)就算我说不允许Raww也是不会听的.
Raww(瞄)就算你说允许我也不可能有这样的情况.
Gil(- -):那么上一题那个'什么都有了'Raww你怎么解释.
Raww(-_-)我说过,是你想太多了.
Gil(望天)是吗?
Raww(微微冷笑)你怀疑什么?
Rey(无视两人)Haine,我们去休息.
Haine(惊讶)啊啦?
Rey:等Raww和Gil吵完这一架再继续.
Raww&Gil(- -||)谁说要吵架...
Rey(无辜的)难道不是吗?
Raww(...)Gil..Rey这套真不是从你那里学的?
Gil(黑线下)...不是....
Haine(汗颜)...可以忽略这个问题继续吗?
33.相手がデートに1時間遅れた! どうする?[約會時對方遲到一小時的話,怎么辦?]
Raww(优雅的执起茶杯):咱们家在约会时会做出“迟到一小时”离谱事情的人只有Gil你哟^^你说我要怎么办?
Gil(- -|||).........
Haine(笑)..稍微惩罚一下不过份的.
Rey(点头)^^
Gil(一脸黑线郁闷中)不要这么明显把我是家里被欺负的对象的事实表现出来..
34.相手の身体の一部で一番好きなのはどこ?[最喜歡對方的哪個部位?]
Raww(微笑着看Gil..)这个啊...不好说,可能是全部喜欢,也可能是全部不喜欢.
Gil(同样微笑看Raww)说不准呢...
Haine:理由呢?
Gil(继续微笑)和Raww一样
Haine(- -||)逃避问题的水平越来越高了呢.
35.相手の色っぽい仕種ってどんなの?[對方何種舉止最祅媚?]
Raww:狐狸君嘛,应该每时每刻都妖媚的^^
Rey(^o^)那是狐狸精
Gil:......||||
Haine(微笑着提醒)Gil,回答问题回答问题^^
Gil(- -b为什么不能放过我)..早上刚起床的时候...
36.二人でいてドキっとするのはどんな時?[什么時候兩人會覺得緊張?]
Raww(微笑)闹矛盾的时候。
Gil:(叹气)其实紧张的人只是我吧?Raww可一点也看不出紧张呢.
Haine:(大笑)Gil你注定就是被Raww吃死的命了!
Gil:- -||
37.相手に嘘をつける? 嘘はうまい?[對對方撒過謊嗎?擅長撒謊嗎?]
Raww(^^)对于撒谎……很讨厌啊。
Gil(- -b)最会撒谎的人不是你么?
Raww(镇定自若)不不,对于这一点我可比不上狐狸君你啊^^
Gil;=口=
38.何をしている時が一番幸せ?[做什么的時候覺得最倖福?]
Raww(笑)做什么啊……这个不能绝对的说吧?
Haine:啊啦?
Gil:视心情而定吧,^^
Rey(叹气)这样和不回答没什么分别呢....
39.ケンカをしたことがある?[有吵過架嗎?]
Raww:应该是有一次...
Haine:是因为Raww你不打招呼就跑掉那次?
Gil(点头)就是那次
Haine(笑)说起来这个能算吵架么...
Raww:难道不算么..?
Rey:^^那么继续下一题就明白了.
40.どんなケンカをするの?[是怎樣的吵架呢?]
Raww:这个……两个人互相不理睬.
Gil(微侧头)就是..很压抑的那种.
Haine:..这个样子真的能算吵架么?
Rey^^冷战是另类的吵架啊.
Raww:^o^
Gil:-o-
41.どうやって仲直りするの?[如何和好的?]
Raww:^o^
Gil(窃笑):这个么,自然是用我们自己的方法了.
Raww(微笑)Haine你要继续这一题吗?
Haine(笑)..好了好了我知道了,不问就是了.
42.生まれ変わっても恋人になりたい?[即使转生也想成為戀人嗎?]
Raww:现在不想去考虑啊,其实是因为这东西没有定数吧(微笑)
Gil:主要是现在^^
Raww:..不过..我可不打算转生后还被狐狸君缠着^^
Gil:= =
43.「愛されているなぁ」と感じるのはどんな時?[感到「被爱着」是什么时候?]
Gil:Raww在身边的时候.
Raww(微笑)
Haine:Raww你不回答吗?
Raww:因为我的答案跟Gil一样啊^^
44.「もしかして愛されていないんじゃ???」と感じるのはどんな時?[感到「難道不愛我了嗎???」是什么時候?]
Raww:Gil不肯跟我讲话^^
Haine(笑)Gil什么时候不肯和Raww你讲话了?
Raww(^^)吵架的时候嘛.
Gil(- -)是你先不理我的.
Raww(微笑)啊啦啊啦?Gil你的意思是错误在我?
Gil(-o-)不...不是..
Haine(笑着插话)啊啦,不要岔话题啊你们.
Raww&Gil:=口=(被看出来了..)
Haine(笑)Gil可以回答吗?
Gil(认命叹气)..恩.就是Raww自己跑掉吧...
45.貴方の愛の表現方法はどんなの?[妳是如何錶現愛的?]
Raww(思索中)
Gil(同样在思索中)
五分钟后...
Raww:..没有特别的表现方法吧?
Gil:^-^||我同意...
46.もし死ぬなら相手より先がいい? 後がいい?[如果死的話,是比對方先死?還是後死?]
Raww:(微笑)Haine
Haine:是?
Raww(继续微笑)这一题很无聊是不是?
Haine(汗颜).......
Gil(笑)跳过可以吗?
Rey(皱眉)不可以.
Raww:小Rey你最近很不乖啊..是教育问题吗?^^
Rey(无辜的摇头)
Raww(微笑)啊啦..这样下去不行了呢,从今天开始你就从Haine的房间搬过我这里来住.
Rey:.....- -b
Haine&Gil:0_0|||为什么?!!
Raww(镇定自若)家庭教育^^
Gil:不行!
Haine:我反对!
Raww(正中下怀的笑)如果Haine允许跳过这一题...
Haine(黑线中).知..知道了..这题我不问了..
47.二人の間に隠し事はある?[兩人之間有隱瞞的事嗎?]
Raww:对于狐狸君,不可能不隐瞒的^^
Gil(微笑微笑)没有隐瞒的事情是不可能的.
Haine(苦笑)你们啊....
Gil:-o-
Raww:^^
48.貴方のコンプレックスは何?[妳的情结是什么?]
Raww(思索中)
Gil:Raww的眼睛^^
Haine:Raww..偶尔也回答一次吧?^^b
Raww:..恩...Gil的厨艺...
Gil&Haine:^^b
49.二人の仲は周りの人に公認? 極秘?[兩人的關繫是週圍人公認的?還是保密的?]
Raww:这不好说啊,我们没有特意掩饰过,当然也没有主动公开。
Gil:不过自己家的人肯定知道了^^
50.二人の愛は永遠だと思う?[覺得兩人的愛會永遠嗎?]
Raww:说不准..希望可以吧..。
Gil(叹气)只要Raww不那么任性还是有可能的.
Haine(笑)Raww不任性就不是Raww了啊.
2005-07-21